1
00:00:01,199 --> 00:00:04,560
When you get in trouble, rise up from
the rubble

2
00:00:41,290 --> 00:00:44,710
After arriving on Eridia, the Winx
discovered that the star's core is

3
00:00:44,710 --> 00:00:46,270
damaged and can't be fixed.

4
00:00:46,650 --> 00:00:50,690
Twinkly met her old friend Lumilla,
while Orion, disappointed with the

5
00:00:50,690 --> 00:00:55,370
fairies, allied with Baltor and set a
trap for them. In exchange, the evil

6
00:00:55,370 --> 00:00:57,810
sorcerer promised to reignite Eridia.

7
00:01:01,650 --> 00:01:03,070
Trapped on Promethea!

8
00:02:03,370 --> 00:02:06,930
Bill you to dig up rubies, but you make
a remarkable fairy catcher.

9
00:02:07,370 --> 00:02:11,810
Once I capture the last two Winx, Valtor
will use his power to bring light back

10
00:02:11,810 --> 00:02:14,130
to Eridia, and my world will be saved.

11
00:02:14,710 --> 00:02:16,530
That's what you wanted, Bloom, right?

12
00:02:16,870 --> 00:02:18,390
To save Promethea?

13
00:02:18,930 --> 00:02:23,190
Well, you're going to get your wish,
just not the way you planned.

14
00:02:24,610 --> 00:02:26,030
I had no choice.

15
00:02:26,550 --> 00:02:28,210
Promethea needs Eridia's light.

16
00:02:28,550 --> 00:02:30,050
Otherwise, it will be lost.

17
00:03:01,040 --> 00:03:03,100
Winx will end up in the bin.

18
00:03:03,360 --> 00:03:05,400
Out of my way, Obscurum.

19
00:03:05,760 --> 00:03:11,000
I'm sorry, your darkness. When the Winx
are finally gone, nothing will be able

20
00:03:11,000 --> 00:03:15,460
to stop me. All the light in the magic
universe will be mine.

21
00:03:16,020 --> 00:03:19,060
And I will be king of Lumania.

22
00:03:19,420 --> 00:03:23,800
All hail Obscurum, the great lord of
stars.

23
00:03:24,060 --> 00:03:30,040
And now, with my first royal decree, I
command... I said out of the way,

24
00:03:30,080 --> 00:03:31,080
Pumbler.

25
00:03:35,180 --> 00:03:37,480
God bless you this time.

26
00:03:37,700 --> 00:03:38,700
Hockey time.

27
00:03:47,900 --> 00:03:54,780
Quit your whining and get ready for

28
00:03:54,780 --> 00:03:55,679
your mission.

29
00:03:55,680 --> 00:03:57,800
What mission, your evilness?

30
00:03:58,190 --> 00:04:01,990
You are to go back to Eridia and
transform all the Lumens.

31
00:04:02,330 --> 00:04:05,750
Consider it done, your nothingness! Uh,
what?

32
00:04:06,010 --> 00:04:11,290
You can bring my Darkener with you.
It'll help you turn Eridia's Lumens into

33
00:04:11,290 --> 00:04:12,290
star yummies.

34
00:04:30,540 --> 00:04:31,820
and get all the lumen.

35
00:07:28,750 --> 00:07:31,330
If you take all the lumens, Eridia will
die.

36
00:07:31,690 --> 00:07:32,770
Just as planned.

37
00:07:33,010 --> 00:07:35,770
And I'll be the king of Lumania.

38
00:07:36,310 --> 00:07:40,490
You won't get away with this. I'll free
the Winx and I'll beat you.

39
00:11:34,670 --> 00:11:35,850
Good teamwork, girls.

40
00:11:36,750 --> 00:11:38,730
Thank you. You did great.

41
00:11:42,010 --> 00:11:42,690
Time

42
00:11:42,690 --> 00:11:56,550
to

43
00:11:56,550 --> 00:11:58,950
show it what we can do all together.

44
00:11:59,970 --> 00:12:01,130
Showtime, ladies.

45
00:12:03,920 --> 00:12:04,920
We cannot-

46
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
Smart this thing.

47
00:12:52,710 --> 00:12:53,710
Roger that.

48
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
One each.

49
00:12:56,010 --> 00:12:57,010
Meet back here.

50
00:13:00,550 --> 00:13:02,910
Come on. Catch me if you can.

51
00:13:10,590 --> 00:13:13,550
Feeling a little sluggish today?

52
00:14:15,760 --> 00:14:16,760
Good job, girls.

53
00:14:17,040 --> 00:14:19,480
This was a trap set by Orion.

54
00:14:20,100 --> 00:14:23,800
Riven was right about him. He sent us
here to destroy us.

55
00:14:24,000 --> 00:14:28,220
But why would he do that? I thought
Orion needed our help to save Promethea.

56
00:14:29,380 --> 00:14:30,380
The plants!

57
00:14:30,960 --> 00:14:32,820
They've lost their life force again.

58
00:14:33,380 --> 00:14:36,200
We can't leave them like this. They
won't survive.

59
00:14:37,040 --> 00:14:39,860
Bella, your solar magic gave them life
before.

60
00:14:41,580 --> 00:14:45,380
we can make Stella's spell stronger if
we all use our cosmic power.

61
00:14:45,800 --> 00:14:49,160
Maybe strong enough to keep them healthy
until we can fix their star.

62
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
Sounds good.

63
00:15:29,390 --> 00:15:30,390
to do.

64
00:17:11,980 --> 00:17:13,280
Am I glad to see you.

65
00:17:13,520 --> 00:17:15,460
I don't think we feel the same way.

66
00:17:15,819 --> 00:17:17,020
I can explain.

67
00:17:21,780 --> 00:17:23,920
You're not going to get away with this!

68
00:17:24,440 --> 00:17:28,600
I'd love to chat a little longer, but I
really must go. No!

69
00:17:45,770 --> 00:17:48,390
I thought it was my only chance to save
Aridia.

70
00:17:49,490 --> 00:17:51,110
It was a terrible mistake.

71
00:17:51,690 --> 00:17:52,690
I'm sorry.

72
00:17:54,410 --> 00:17:56,730
Betraying friends is never the right
choice.

73
00:17:59,230 --> 00:17:59,830
I

74
00:17:59,830 --> 00:18:07,090
must

75
00:18:07,090 --> 00:18:09,570
admit, the excavator was ingenious.

76
00:18:09,910 --> 00:18:11,330
You're a very good inventor.

77
00:18:11,610 --> 00:18:12,610
Huh?

78
00:18:19,210 --> 00:18:22,490
Originally, I needed it to find
underground rubies on Promethea.

79
00:18:22,710 --> 00:18:26,050
But then you had the smart idea to use
it to trap us.

80
00:18:30,250 --> 00:18:37,110
I told you I'm sorry,

81
00:18:37,270 --> 00:18:38,650
and I was wrong.

82
00:18:39,390 --> 00:18:42,290
Please know I'll do anything to help you
now.

83
00:18:47,310 --> 00:18:49,170
My lab is at your service.

84
00:18:50,170 --> 00:18:52,530
And why should we trust you again?

85
00:18:54,450 --> 00:18:56,490
I understand you're suspicious.

86
00:18:58,410 --> 00:19:00,470
I made a mess of things.

87
00:19:00,670 --> 00:19:02,430
I trusted Valtor.

88
00:19:04,550 --> 00:19:08,990
But if we want to stop him, we have to
stand united.

89
00:19:09,270 --> 00:19:13,410
Not only to save Eridia, but all the
stars in the universe.

90
00:19:14,150 --> 00:19:15,530
It won't be easy.

91
00:19:16,090 --> 00:19:18,670
We are going to need all the help we can
get.

92
00:19:50,960 --> 00:19:51,960
We will, Twinkly.

93
00:19:52,180 --> 00:19:55,160
We'll find them and bring them back. I
promise.

94
00:19:56,280 --> 00:20:00,020
So, what do you say we give Orion
another chance?

95
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
Hmm.

96
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
Okay with me.

97
00:20:04,960 --> 00:20:06,700
I think he learned his lesson.

98
00:20:07,700 --> 00:20:11,820
I sure did. From now on, we're on the
same team.

99
00:20:15,560 --> 00:20:17,020
Late again!

100
00:20:34,800 --> 00:20:38,500
Sit down. We are going over complex
combination spells.

101
00:20:43,400 --> 00:20:47,640
Each fairy has an essential magical
energy.

102
00:20:47,860 --> 00:20:53,480
When your energy is combined with
another's, it can grow in powerful ways.

103
00:20:54,480 --> 00:20:59,820
The key is to feel the other fairy's
magic and let them feel yours.

104
00:21:01,080 --> 00:21:06,800
Then. Allow the spell to transform into
something bigger than the both of you.

105
00:21:08,160 --> 00:21:14,260
How am I supposed to know that paint
everything doesn't mean paint

106
00:21:14,260 --> 00:21:15,260
everything?

107
00:21:17,340 --> 00:21:20,440
Hold on, you two. Maybe we can help.

108
00:21:21,220 --> 00:21:23,560
Let's try what Wizgiz was talking about.

109
00:21:34,410 --> 00:21:35,410
Friends again.

110
00:21:36,950 --> 00:21:43,690
You know, we were really

111
00:21:43,690 --> 00:21:44,770
good together today.

112
00:21:45,390 --> 00:21:46,390
Huh?

113
00:21:49,490 --> 00:21:53,630
Let's make a friendship flower. It will
always remind us of how much we care

114
00:21:53,630 --> 00:21:54,630
about each other.

115
00:21:57,450 --> 00:21:59,330
We'll call it Eridia.

116
00:22:22,000 --> 00:22:26,940
supposed to be your wickedness? That
one, Obscurum, is a submarine star.

117
00:22:27,200 --> 00:22:31,020
It's called Gorgle. It lights the oceans
of Andross.

118
00:22:31,920 --> 00:22:34,360
And it's our next target.

119
00:22:40,400 --> 00:22:44,200
The Winx go to Andross for the kingdom's
anniversary celebration.

120
00:22:44,820 --> 00:22:49,920
Meanwhile, Obscurum and the Star Yummies
attack Gorgle, the sub-oceanic star of

121
00:22:49,920 --> 00:22:55,270
Andross. Helped by NEXT, the Winx turn
into Sirenix Berries and embark on a new

122
00:22:55,270 --> 00:22:56,310
underwater mission.

123
00:22:56,360 --> 00:23:00,910
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0